周翡是“南刀”李徽的外孙女，自幼生活在蜀中四十八寨，在母亲李瑾容的严格管教下长大，从未真正见识过外面的江湖。少年谢允带着安平令夜闯四十八寨后，周翡原本封闭的人生开始改变，她也由此踏出山门，卷入南北政权对峙和江湖各派争斗之中。周翡一路经历霍家堡之乱、地煞追杀、武林秘宝纷争等事件，在一次次生死搏杀中继承并磨炼“破雪刀”，逐渐从初出茅庐的少女成长为能够独当一面的高手。与此同时，她与看似玩世不恭、实则身份复杂的谢允不断重逢，两人在并肩闯荡中产生深厚感情，而谢允身中剧毒“透骨青”的秘密，也成为两人命运的重要转折。